¡¾ÎÄÕ¿ªÊ¼¡¿
ÄãÖªµÀÂð£¿ÎÒÃÇÿÌì¶¼»áÌýµ½ÖÖÖÖ¿´ËÆÆ½³£µÄ¶Ô»°£¬µ«ÓÐЩ»°£¬ÌرðÊǹØÓÚ¡°Ï´½Å¡±µÄ£¬Æäʵ±³ºó¿ÉÄܲØ×ÅÍêÈ«²î±ðµÄÒâ˼¡£ÕâÖÖÏÖÏóÆäʵͦÆÕ±éµÄ£¬ËäÈ»ÌýÆðÀ´ÓÐµãÆæ¹Ö£¬µ«È·ÊµÔÚÐí¶à³¡ºÏ¶¼»áÓöµ½¡£½ñÌìÔÛÃǾÍÀ´ÁÄÁÄ£¬Ï´½ÅÌåÏÖÓ﾿¾¹ÊÇÔõô»ØÊ£¬ËüÓÖÊÇÔõôÇÄÇÄÓ°ÏìÎÒÃǵÄÈÕ³£½»Á÷µÄ¡£
Ê×ÏÈ£¬ÔÛÃǵÃÈϿɣ¬ÓïÑÔÕ⹤¾ßÀúÀ´¾Í²»ÊÇÍâò¿´ÆðÀ´ÄÇô¼òµ¥¡£Ï´½ÅÌåÏÖÓ˵°×Á˾ÍÊÇÄÇЩÌýÆðÀ´ÏñÔÚÁÄÏ´½Å£¬µ«Êµ¼ÊÉÏÔÚͨ±¨ÆäËûÐÅÏ¢µÄ˵·¨¡£ºÃ±È£¬ÓÐÈË¿ÉÄÜ»á˵¡°½ñÌì½ÅºÃÀÛ£¬µÃºÃºÃÅÝÒ»ÅÝ¡±£¬ÍâòÉÏÊÇÔÚËß¿à½Å²¿Æ£ÀÍ£¬µ«»òÐíÌåÏÖ×ÅËûÃÇÐèÒªËÉ¿ª»òÕß even ѰÇó¹Ø×¢¡£ÕâÖÖÌøÔ¾ÐԵıí´ï£¬ËäÈ»ÓÐʱºòÈÃÈËÃþ²»×ÅÍ·ÄÔ£¬µ«Ëüȷʵ±£´æ£¬²¢ÇÒ»¹Í¦³£¼ûµÄ¡£
²»¹ý»°Ëµ»ØÀ´£¬ÎªÊ²Ã´ÈËÃÇÒªÓÃÕâÖÖÌåÏֵķ½·¨ÄØ£¿»òÐíÊÇÒòΪֱ½Ó±í´ïijЩÐèÇó»áÈÃÈ˾õµÃÞÏÞλò²»×ÔÔÚ¡£¾ÍÄÃÏ´½ÅÀ´Ëµ£¬Ëü×Ô¼ºÊǸöÈÕ³£Ô˶¯£¬µ«Ò»µ©Äð³ÉÌåÏÖÓ¾Í¿ÉÄÜÉæ¼°¸ü˽ÃÜ»òÃô¸ÐµÄ»°Ìâ¡£ÕâÖÖÏÖÏóÔÚÉç»á½»ÍùÖÐͦÆÕ±éµÄ£¬ËäÈ»ÎÒÃÇ·×Æç¶¨×ÜÄÜÒâʶµ½£¬µ«ËüȷʵÔÚÇÄÇÄËÜÔì×ÅÎÒÃǵĻ¥¶¯·½·¨¡£
´Ó¸üÉîµÄ½Ç¶È¿´£¬Ï´½ÅÌåÏÖÓï»òÐí·´Ó¦ÁËÈËÀàÏàͬµÄÅÓ´óÐÔ¡£ÎÒÃÇ×ÜÊÇϲ»¶¹ÕÍäĨ½Ç£¬¶ø²»ÊÇÖ±À´Ö±È¥¡£Õâ»òÐíÊÇÒòΪÎÄ»¯Åä¾°¡¢¸öÈËϰ¹ß£¬»òÕß even ÐÄÀí·ÀÓù»úÖÆÔÚÆð×÷Ó᣾ßÌå»úÖÆ´ý½øÒ»²½Ñо¿£¬µ«¿ÉÒԿ϶¨µÄÊÇ£¬ÕâÖÖÓïÑÔÏÖÏó²»ÊÇżȻµÄ£¬Ëü¸ùÖ²ÓÚÎÒÃǵÄÉç½»ÐÐΪÖС£
ÓÐȤµÄÊÇ£¬Ï´½ÅÌåÏÖÓï²¢²»×ÜÊǸºÃæµÄ¡£ÓÐʱºò£¬Ëü¿ÉÄÜÊÇÒ»ÖÖÎÂÈáµÄ¾ì×¢·½·¨£¬ºÃ±È¼ÒÈËÖ®¼äÓá°Ï´¸ö½ÅËÉ¿ªÒ»Ï¡±À´±í´ïÌåÌù¡£µ«ÁíÒ»·½Ã棬ËüÒ²¿ÉÄܱ»ÀÄÓ㬳ÉΪ manipulative µÄÊֶΡ£ÕâÖÖË«ÖØÐÔÈÃÏ´½ÅÌåÏÖÓï±äµÃ¼ÈÃÔÈËÓÖÓеãÈÃÈËÀ§»ó¡£
ÔÚʵ¼ÊÉú»îÖУ¬Ê¶±ðÏ´½ÅÌåÏÖÓïÐèÒªÒ»¶¨µÄÃô¸Ð¶È¡£²»ÊÇÿ¸öÈ˶¼ÄÜÁ¢¿Ì²¶»ñµ½ÕâЩÒþ²ØÐźţ¬Õâ»òÐíµ¼ÖÂÁËÎó½â»òÏàͬ²»³©¡£ÀýÈ磬Èç¹ûijÈËÖØ¸´Ìᵽϴ½ÅÏà¹ØµÄ»°Ì⣬µ«Äã²»½âÆäÒ⣬¿ÉÄÜ»á´í¹ýËûÃÇÕæÕýÏë±í´ïµÄÐèÇó¡£ÕâÖÖÃ¤ÇøÔÚÈ˼ʹØÏµÖÐͦ³£¼ûµÄ£¬ËäÈ»ÎÒÃÇ¿ÉÄÜûÒâʶµ½£¬µ«Ëüȷʵ»áÓ°Ï컥¶¯ÖÊÁ¿¡£
´ÓÀúÊ·½Ç¶È¿´£¬Ï´½ÅÌåÏÖÓï»òÐíÓÐÓÆ¾ÃµÄ¹Å°å¡£ÔÚÐí¶àÎÄ»¯ÖУ¬Ï´½Å×Ô¼º´øÓÐÏóÕ÷ÒâÒ壬ºÃ±ÈÇ«±°»òÇå½à£¬ËùÒÔÏà¹ØµÄÌåÏÖÓï¿ÉÄܼÌÐøÁËÕâЩÄÚº¡£²»¹ý£¬ÏÖ´úÉç»áµÄ¿ì½Ú×àºÍÊý×Ö»¯½»Á÷£¬»òÐíÈÃÕâÖÖÌåÏÖÓï±äµÃÔ½·¢Òþ»Þ»ò¶àÑù»¯¡£¾ßÌåÔõôÑݱä¹ýÀ´µÄ£¬ÎÒ»¹ÕæËµ½û¾ø£¬µ«ÕâȷʵÊǸöÖµµÃ×ÁÄ¥µÄµã¡£
ÁíÒ»·½Ã棬ϴ½ÅÌåÏÖÓïÒ²¿ÉÄܺÍÇéÐ÷״̬¹Ò¹³¡£µ±ÈËÃǸÐӦѹÁ¦´ó»òÇéÐ÷µÍ³Áʱ£¬ËûÃÇ¿ÉÄܸüÇãÏòÓÚÓÃÕâÖÖ¼ä½ÓµÄ·½·¨±í´ï×Ô¼º¡£Õâ»òÐíÊÇÒ»ÖÖ×ÔÎÒ±£»¤£¬ÖÆÖ¹Ö±½Ó̻¶ÈíÈõÃæ¡£ËäÈ»ÕâÌýÆðÀ´ÓеãÈÆ£¬µ«ËüȷʵÔÚÐí¶àÈËÉíÉϱ¬·¢£¬°üÀ¨ÎÒ×Ô¼º sometimes¡£
ÔÚÉ罻ýÌåʱ´ú£¬Ï´½ÅÌåÏÖÓï»òÐíÓÐÁËÐÂÐÎʽ¡£ºÃ±È£¬ÔÚÍøÉÏ·¢Ìû˵¡°½ÅºÃËᣬÇóÍÆ¼öÏ´½ÅÅ衱£¬ÍâòÉÏÊÇѰÇó²úÆ·½¨Ò飬µ«»òÐíÊÇÔÚÌåÏֹ¿à»òÐèÒªÉç½»»¥¶¯¡£ÕâÖÖÊý×Ö»¯µÄÌåÏÖÓËäÈ»ºÍ¹Å°å·½·¨²î±ð£¬µ«½¹µãÄ¿µÄ¿ÉÄÜû±ä¡ª¡ªÕÕ¾ÉΪÁ˼ä½ÓÏàͬ¡£
×ܵÄÀ´Ëµ£¬Ï´½ÅÌåÏÖÓïÊǸöÅÓ´óÓÖÓÐȤµÄÏÖÏó¡£Ëü»òÐíÌåÏÖÁËÈËÀàÏàͬµÄÉî²ãÐèÇ󣬼´ÎÒÃÇ×ÜÊÇѰÇó¸üÄþ¾²¡¢¸üίÍñµÄ·½·¨À´±í´ï×Ô¼º¡£ËäÈ»ËüÓÐʱ»áµ¼Ö confusion£¬µ«ËüÒ²¸»ºñÁËÎÒÃǵÄÓïÑÔ landscape¡£¾ßÌ嵽ÿ¸öÈË£¬Àí½âÕâЩÌåÏÖÓï¿ÉÄÜÐèÒª¸ü¶à empathy ºÍ attention£¬µ«»°Ëµ»ØÀ´£¬Õâ²»ÕýÊǽ»Á÷µÄ÷ÈÁ¦ËùÔÚÂð£¿
×îºó£¬ÎÒÏë˵£¬Ï´½ÅÌåÏÖÓï»òÐíÖ»ÊDZùɽһ½Ç¡£ÓïÑÔÖÐÁíÓÐÎÞÊýÀàËÆµÄÒþ²ØÐźţ¬ÆÚ´ýÎÒÃÇÈ¥·¢Ã÷Ï¢Õù¶Á¡£ËäÈ»ÎÒÃÇ¿ÉÄÜÓÀÔ¶ÎÞ·¨ÍêÈ«ÕÆÎÕËùÓÐÌåÏÖ£¬µ«¼á³Ö¿ª·ÅºÍÇ¢ÆæµÄÐÄ̬£¬»òÐíÄÜÈÃÎÒÃǵÄÏàͬ¸ü˳³©¡¢¸ü meaningful¡£¾¿¾¹£¬Ë²»Ïë¸üºÃµØÓß½âÏà»¥ÄØ£¿
¡¾ÎÄÕ½áÊø¡¿