¡¾ÎÄÕ¿ªÊ¼¡¿
Ì«Ô×÷ΪɽÎ÷Ê¡µÄÊ¡»á¶¼»á£¬ÓµÓÐÖÚ¶à¸ßУºÍ´óѧÉúȺÌ壬Òò´Ë¡°Ì«ÔÔõô½Ð´óѧÉú¡±Õâ¸öÎÊÌâµÄÃյײ¢²»µ«Ò»£¬¶øÊÇÈÚºÏÁ˵ط½ÌØÉ«¡¢Ð£Ô°ÎÄ»¯ÒÔ¼°Éç»á»¥¶¯µÄ¶àάÏÖÏó¡£Í¨¹ýÉîÈë̽ÌÖ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ´Ó»ù´¡ÎÊÌâ¡¢³¡¾°ÎÊÌâÒÔ¼°½â¾ö¼Æ»®Èý¸öά¶ÈÀ´Àí½âÕâÒ»»°Ìâ¡£
Ê×ÏÈ£¬´Ó»ù´¡ÎÊÌâ³ö·¢£¬ÎÒÃÇÐèÒªÃ÷È·¡°Ì«ÔÔõô½Ð´óѧÉú¡±Ö¸µÄÊÇʲôÒÔ¼°ÎªÊ²Ã´»áÓÐÕâÑùµÄ³Æºô·½·¨¡£Ì«ÔµÄ¸ßУ°üÀ¨É½Î÷´óѧ¡¢Ì«ÔÀí¹¤´óѧ¡¢Öб±´óѧµÈÖªÃûѧ¸®£¬´óѧÉúȺÌåÅÓ´óÇÒ¶àÑù»¯¡£³Æºô·½·¨Í¨³£»ùÓÚµØÇøÎÄ»¯¡¢Éç»áϰ¹ßÒÔ¼°È˼ʹØÏµµÄÇ×Êèˮƽ¡£ÔÚ̫ԣ¬ÈËÃÇͨ³£Ê¹Óá°Í¬Ñ§¡±ÕâÒ»ÆÕ±é¶øÀñòµÄ³Æºô£¬ÓÈÆäÊÇÔÚУ԰ÄÚ»òÕýʽ³¡ºÏ£¬ÕâÌåÏÖÁ˶ÔѧÉúµÄ×ðÖØºÍ½ÌÓýÇé¿öµÄÆø·Õ¡£±ðµÄ£¬Æ¾¾Ý·½ÑÔ»òµØ·½Ï°¹ß£¬ÓÐʱҲ»áʹÓá°ÍÞÍÞ¡±»ò¡°Ñ§ÉúÍÞ¡±ÕâÑùµÄÇ×Çгƺô£¬ÓÈÆäÔÚÄê×𳤻òÍâµØ¾ÓÃñÖнÏΪ³£¼û£¬Õâ·´Ó¦ÁËɽÎ÷ÈË´¾ºñ¡¢ÈÈÇéµÄÃñ·ç¡£ÎªÊ²Ã´»áÓÐÕâÑùµÄ³Æºô£¿Ö÷ÒªÊÇÒòΪ̫Ô×÷Ϊһ¸öÀúÊ·ÎÄ»¯Ãû³Ç£¬×¢ÖعŰåºÍÀñò£¬Í¬Ê±¸ßУÎÄ»¯Ç¿µ÷ƽµÈºÍ»¥¶¯£¬Òò´Ë³Æºô·½·¨¼ÈÕýʽÓÖ´øÓеط½ÎÂÇé¡£
½ÓÏÂÀ´£¬´Ó³¡¾°ÎÊÌâά¶È£¬ÎÒÃÇ̽ÌÖÔÚ̫ԣ¬¾ßÌåÈçºÎ³Æºô´óѧÉúÒÔ¼°ÔÚÄÄÀï¿ÉÒÔÊӲ쵽ÕâЩÏÖÏó¡£ÔÚУ԰Çé¿öÖУ¬Èç½ÌÊÒ¡¢Í¼Êé¹Ý»òʳÌã¬Ñ§ÉúÖ®¼äºÍʦÉúÖ®¼ä¶àÒÔ¡°Í¬Ñ§¡±Ïà³Æ£¬ÕâÊÇ×î³£¼ûµÄ×ö·¨¡£ÀýÈ磬ÔÚÌ«ÔÀí¹¤´óѧ£¬½ÌÊÚ¿ÉÄÜ»áÔÚ¿ÎÌÃÉÏ˵£º¡°Õâλͬѧ£¬Çë»Ø¸²Ò»ÏÂÎÊÌâ¡£¡±¶øÔÚУÍⳡ¾°£¬ÈçÉÌ񵂿»òÉç½»³¡ºÏ£¬³Æºô¿ÉÄÜÔ½·¢¶àÑù»¯¡£ÔÚÓÔóÇø»òСµêÇøµÄ´óѧ³ÇÖܱߣ¬É̼һò¾ÓÃñ¿ÉÄÜÓá°Ñ§Éú¡±»ò¡°´óѧÉú¡±À´·ºÖ¸£¬ºÃ±È£º¡°ÕâЩ´óѧÉú¾³£À´»Ý¹Ë¡£¡±±ðµÄ£¬ÔÚʵϰ»ò¼æÖ°ÊÂÇéÖУ¬¹ÍÖ÷¿ÉÄÜÆ¾¾Ý context ʹÓá°Ð¡ÕÅͬѧ¡±»òÖ±½Ó½ÐÃû×Ö£¬ÒÔ½¨Á¢¸üÇáËɵĹØÏµ¡£ÒªÊÓ²ìÕâЩÏÖÏ󣬽¨Òé×ß·Ã̫ԵĸßУ¾Û¼¯Çø£¬ÈçɽÎ÷´óѧÖܱߵÄС³Ô½Ö£¬»ò¼ÓÈëУ԰Ô˶¯ÈçÉçÍÅÕÐУ¬ÄÇÀï¿ÉÒÔÇ×ÉíÌåÑéµ½ÖÖÖֳƺôµÄÊÃ÷ÈÕ½Ó¦Óá£Í¬Ê±£¬ÔÚÏ߯½Ì¨ÈçУ԰ÂÛ̳»òÉ罻ýÌåȺ×飬Ҳ³£¿´µ½Ñ§ÉúÃÇÒÔ¡°Ñ§³¤¡±¡¢¡°Ñ§½ã¡±»ò¡°Ñ§µÜѧÃá±»¥³Æ£¬ÌåÏÖÁË hierarchical µ«ÓѺõÄУ԰ÎÄ»¯¡£
È»ºó£¬´Ó½â¾ö¼Æ»®Î¬¶È£¬ÎÒÃÇ¿¼ÂÇÈç¹û³Æºô²»µ±»òºöÂÔÎÄ»¯ÒòËØ»áÔõÑù£¬ÒÔ¼°ÈçºÎÖÆÖ¹ÎÊÌâ¡£Èç¹û²»×¢Òâ³Æºô·½·¨£¬¿ÉÄܻᵼÖÂÎó½â»òÞÏÞΡ£ÀýÈ磬ÔÚ̫ԣ¬Èç¹û¶ÔÒ»¸öİÉú´óѧÉúʹÓùýÓÚËæÒâµÄ³ÆºôÈç¡°ºÙ£¬Ð¡º¢¡±£¬¿ÉÄܱ»ÊÓΪ²»×ðÖØ£¬ÓÈÆä¶Ô·½ÊdzÉÄêÈËʱ£»·´Ö®£¬Èç¹û¹ýÓÚÕýʽÈç¡°ÏÈÉú/Ůʿ¡±£¬ÔÚУ԰Çé¿öÖпÉÄÜÏÔµÃÊèÔ¶¡£Õâ»áÓ°ÏìÏàͬЧ¹û£¬ÉõÖÁÒý·¢ cultural friction£¬ºÃ±ÈÔÚÇóÖ°ÃæÊÔÖУ¬¹ýʧµÄ³Æºô¿ÉÄܸø¹ÍÖ÷Áôϲ»Á¼Ó¡Ïó¡£ÎªÁ˽â¾öÕâÒ»ÎÊÌ⣬½¨Òé´óѧÉúºÍ locals ¶¼ÅàÑøÎÄ»¯Ãô¸ÐÐÔ£ºÖ÷¶¯Ñ§Ï°µØ·½Ï°¹ß£¬ÈçÔÚ̫ԶàʹÓá°Í¬Ñ§¡±×÷ΪĬÈϳƺô£»ÊӲ첢ģ·ÂÍâµØÈ˵Ļ¥¶¯·½·¨£»ÔÚ²»È·×¼Ê±£¬Ö±½ÓѯÎÊ»òʹÓÃÖÐÐÔÓïÑÔ¡£±ðµÄ£¬¸ßУ¿ÉÒÔ×éÖ¯ÎÄ»¯½»Á÷Ô˶¯£¬Ôö½øÑ§ÉúÓëÉçÇøµÄÈںϣ¬´Ó¶ø¼õÉٳƺôÉϵÄÕϰ¡£Í¨¹ýÕâЩС¼¼ÇÉ£¬²»µ«ÄÜÌáÉýÈ˼ʽ»ÍùµÄÁ÷³©¶È£¬»¹ÄܼÓÉî¶Ô̫ԶàÔªÎÄ»¯µÄÀí½â¡£
×ÜÖ®£¬Ì«Ô¶Ô´óѧÉúµÄ³ÆºôÊÇÒ»¸öÈÚºÏÁ˹ŰåÓëÏÖ´ú¡¢ÕýʽÓëÇ×ÇеÄÅÓ´óÏÖÏó¡£Í¨¹ýÀí½âÆä»ù´¡¡¢³¡¾°Ï¢Õù¾ö¼Æ»®£¬ÎÒÃDz»µ«ÄܸüºÃµØÈÚÈëÕâ×ù¶¼»á£¬»¹ÄÜ appreciate ÆäÆæÌØµÄÎÄ»¯÷ÈÁ¦¡£ÎÞÂÛÄãÊÇѧÉú¡¢ÓοÍÕվɾÓÃñ£¬ÕÆÎÕÕâЩ֪ʶ¶¼½«Ê¹ÄãÔÚ̫ԵÄÌåÑéÔ½·¢¸»ºñºÍÓä¿ì¡£
¡¾ÎÄÕ½áÊø¡¿