¡¾ÎÄÕ¿ªÊ¼¡¿
¾Æ°É³£±»ÊÓΪÉç½»ºÍÇé¸Ð»¥¶¯µÄ³¡ºÏ£¬²»ÉÙÈËºÃÆæÊÇ·ñÄÜÔÚ²»»¨Ç®µÄÇé¿öÏÂʵÏÖÔ¼ÅÚ¡£Õâ¸öÎÊÌâÉæ¼°Éç½»¼¼ÇÉ¡¢Çé¿öÒòËØºÍ¸öÈË÷ÈÁ¦µÈ¶à·½Ãæ¡£ÔÚ±¾ÎÄÖУ¬ÎÒ½«ÉîÈë̽ÌÖÕâÒ»Ö÷Ì⣬ͨ¹ý×ÔÎÊ×Ô´ðºÍ±ÈÕÕÆÊÎö£¬×ÊÖúÄãÀí½âÆäÖеÄÕæÏàºÍDZÔÚÕ½ÂÔ¡£¼Ç×Å£¬¾Æ°ÉÔ¼ÅÚ²»µ«½öÊǹØÓÚ½ðÇ®£¬¸üÖØÒªµÄÊÇÈçºÎÀûÓÃ×ÔÉíÓÅÊÆºÍÇé¿öÀ´½¨Á¢Á¬½Ó¡£
Ê×ÏÈ£¬ÎÒÃÇÀ´»Ø¸²½¹µãÎÊÌ⣺¾Æ°É²»»¨Ç®¿ÉÒÔÔ¼ÅÚÂð£¿ÃÕµ×ÊÇ£ºÊǵ쬵«ÓÐÒ»¶¨ÄѶȺÍǰÌáÌõ¼þ¡£¾Æ°É×Ô¼ºÊÇÒ»¸öÏû·Ñ³¡ºÏ£¬Í¨³£Éæ¼°¹ºÖÃÒûÁÏ»òʳÎµ«Ô¼ÅÚµÄÀÖ³ÉÓë·ñ¸ü¶àÈ¡¾öÓÚÉç½»»¥¶¯¶ø·Ç½ðǮ֧³ö¡£Èç¹ûÄãÒÀÀµ½ðÇ®À´ÎüÒýËûÈË£¬¿ÉÄܻᱻÊÓΪdz±¡»ò²»Õæ³Ï£»·´Ö®£¬Í¨¹ýÕæ³ÏµÄ½»Á÷¡¢×ÔÐŵÄ̬¶ÈºÍÊʵ±µÄ¼¼ÇÉ£¬ÄãÍêÈ«ÓпÉÄÜÔÚ²»»¨Ç®µÄÇé¿öϽ¨Á¢ÁªÏµ¡£È»¶ø£¬ÕâÐèÒªÄã¾ß±¸Á¼ºÃµÄÉç½»ÄÜÁ¦£¬²¢Ñ¡ÔñºÏÊʵÄÇé¿ö¡ª¡ªÀýÈ磬ÔÚÃâ·ÑÔ˶¯»òÉç½»Æø·ÕŨºñµÄ¾Æ°ÉÖУ¬Ê±»ú¸ü´ó¡£
Òªº¦ÔÚÓÚ£º½ðÇ®²»ÊÇÔ¼Åڵľö¶¨ÐÔÒòËØ£¬¶øÊǸ¨Öú¹¤¾ß¡£Èç¹ûÄãÖ»Ïëͨ¹ý»¨Ç®À´ quick fix£¨¿ìËÙ½â¾ö£©£¬¿ÉÄÜÊÊµÃÆä·´£¬ÒòΪÐí¶àÈ˸ü¿´ÖØ genuine connection£¨Õæ³ÏÁ¬½Ó£©¡£Òò´Ë£¬²»»¨Ç®Ô¼ÅÚÊÇ¿ÉÄܵ쬵«ÐèҪͶÈëʱ¼äºÍ¾«Á¦À´ÅàÑø»¥¶¯¡£
ÒªÔھưɲ»»¨Ç®Ô¼ÅÚ£¬ÄãÐèÒªÕÆÎÕһЩʵÓÃÕ½ÂÔ¡£ÕâЩҪÁì»ùÓÚÉç½»ÐÄÀíѧºÍʵ¼Ê¾Ñ飬ǿµ÷×ÔÈ»ºÍ×ðÖØµÄ»¥¶¯¡£ÒÔÏÂÊÇһЩҪµã£¬ÒÔÅÅÁз½·¨·ºÆð£¬×ÊÖúÄãÌáÉýÀÖ³ÉÂÊ£º
ÌáÉý¸öÈË÷ÈÁ¦£º×¨×¢ÓÚÍâÔÚÐÎÏóºÍÄÚÔÚ×ÔÐÅ¡£ÒÂ×ŵÃÌå¡¢¼á³ÖÁ¼ºÃÎÀÉú£¬²¢Õ¹ÏÖ³ö»ý¼«µÄÉíÌåÓïÑÔ£¬ÕâÄÜÎüÒýËûÈË×¢Ò⣬¶øÎÞÐèÒÀÀµ½ðÇ®¡£×ÔÐÅÊÇ×îÇ¿µÄÎüÒýÁ¦¹¤¾ß£¬ËüÄÜÈÃÄãÔÚÈËȺÖÐÍÑÓ±¶ø³ö¡£
ÀûÓÃÃâ·ÑÉ罻ʱ»ú£ºÑ¡Ôñ¾Æ°ÉµÄÃâ·ÑÔ˶¯£¬ÈçÖ÷ÌâÖ®Ò¹»ò¿ª·ÅÂó¿Ë·çÔ˶¯¡£ÕâЩ³¡ºÏͨ³£¸ü×¢ÖØ»¥¶¯£¬¶ø·ÇÏû·Ñ¡£Ö÷¶¯¼ÓÈë¶Ô»°£¬ÎÊ¿ª·ÅÐÔÎÊÌ⣬Èç¡°Äã¾õµÃÕâ¸öÔ˶¯ÔõôÑù£¿¡±£¬À´Í»ÆÆ½©¾Ö¡£
½¨Á¢Õæ³ÏÁ¬½Ó£ºÖÆÖ¹Ö±½ÓÌá³öÔ¼ÅÚÒâͼ£¬¶øÊÇÏÈͨ¹ýÁÄÌìÁ˽â¶Ô·½¡£·ÖÏíÐËȤϲºÃ£¬ÇãÌý¶Ô·½µÄ¹ÊÊ£¬ÕâÄÜ build rapport£¨½¨Á¢ÈÚÇ¢¹ØÏµ£©¡£Õæ³Ï±ÈÈκλ¨Ç®µÄ·½·¨¶¼¸üÓÐЧ£¬ÒòΪËü»ùÓÚ mutual interest£¨Ï໥ÐËȤ£©¡£
ʱ»úºÍÇé¿öÑ¡Ôñ£ºÔھưɵÄá¯Áëʱ¶Î»òÖÜĩҹÍí£¬ÈË¶àÆø·ÕºÃ£¬¸üÈÝÒ×ÕÒµ½Ö¾Í¬µÀºÏµÄÈË¡£±Ü¿ª´¿´âÒÔÏû·ÑΪµ¼ÏòµÄ¾Æ°É£¬Ñ¡ÔñÄÇЩÒÔÉç½»»òÓéÀÖΪÖ÷µÄ³¡ºÏ¡£
ͨ¹ýÒÔÉÏÕ½ÂÔ£¬Äã¿ÉÒÔÏÔÖøÌá¸ß²»»¨Ç®Ô¼ÅڵĿÉÄÜÐÔ¡£¼Ç×Å£¬Õâ²¢·Ç¹ØÓÚ tricking someone£¨ÆÛÆÄ³ÈË£©£¬¶øÊǹØÓÚ creating a mutual attraction£¨´´Á¢Ï໥ÎüÒý£©¡£
ΪÁ˸üÇåÎúµØÓ߽ⲻ»¨Ç®Ô¼ÅڵĿÉÐÐÐÔ£¬ÈÃÎÒÃÇͨ¹ýÒ»¸ö¼òµ¥µÄ±í¸ñ±ÈÕÕ»¨Ç®ºÍ²»»¨Ç®µÄ·½·¨¡£ÕâÓÐÖúÓÚÄãȨºâÀû±×£¬²¢Æ¾¾Ý×ÔÉíÇé¿ö×ö³öÑ¡Ôñ¡£
| ·½Ãæ | »¨Ç®µÄ·½·¨£¨ÈçÇëÒûÁÏ»òÂòµ¥£© | ²»»¨Ç®µÄ·½·¨£¨Èç´¿Éç½»»¥¶¯£© | |--------------|------------------------------|------------------------------| | ÀÖ³ÉÂÊ | ¿ÉÄܽϸߣ¬µ«¶ÌÔÝÇÒÍâò»¯ | ¿ÉÄܽϵͣ¬µ«¸ü³¤ÆÚºÍÕæ³Ï | | ±¾Ç® | ÐèÒª²ÆÎñÖ§³ö£¬¿ÉÄÜÔö¼ÓѹÁ¦ | ÎÞ½ðÇ®±¾Ç®£¬µ«Ðèʱ¼äͶÈë | | ÎüÒýÁ¦»ù´¡ | »ùÓÚÎïÖÊ»ò¼´Ê±»Ø±¨ | »ùÓÚ¸öÈË÷ÈÁ¦ºÍÇé¸ÐÁ¬½Ó | | ºã¾ÃЧ¹û | ÈÝÒ×µ¼ÖÂÒ»´ÎÐÔ encounter£¨åâåË£© | ¿ÉÄÜÉú³¤³É¸üÉîÈëµÄ¹ØÏµ | | Σº¦ | ¿ÉÄܱ»Îó½âΪÓÐ ulterior motive£¨±ðÓÐÓÃÐÄ£© | ¸ü×ÔÈ»£¬¼õÉÙ±»¾Ü¾øµÄÞÏÞÎ |
´ÓÕâ¸ö±ÈÕÕ¿ÉÒÔ¿´³ö£¬²»»¨Ç®µÄ·½·¨ËäÈ»ÌôÕ½¸ü´ó£¬µ«ÍùÍù´øÀ´¸ü¸ßÖÊÁ¿µÄ»¥¶¯¡£Èç¹ûÄã×·ÇóµÄÊÇ genuine experience£¨ÕæÊµÌåÑ飩£¬¶ø·Ç´¿´âµÄ½á¹û£¬²»»¨Ç®Õ½ÂÔÖµµÃʵÑ顣Ȼ¶ø£¬ÔÚÏÖʵÖУ¬»ìÏýʹÓÃÁ½Õß¡ª¡ªÀýÈ磬ż¶ûÇëÒ»±ÒûÁÏ×÷ΪÀñò gesture£¨×Ë̬£©¡ª¡ª¿ÉÄܸüƽºâ¡£
ÔھưÉÔ¼ÅÚµÄÊÀ½çÀ½ðÇ®ÀúÀ´²»ÊÇΨһµÄͨÐÐÖ¤¡£ÎÒ¼áÐÅ£¬ÕæÕýµÄÁ¬½ÓÔ´ÓÚ×ÔÐÅ¡¢×ðÖØºÍÕæ³ÏµÄ½»Á÷¡£Èç¹ûÄã×ÜÊÇÒÀÀµ»¨Ç®À´¿ªÂ·£¬¿ÉÄÜ»á´í¹ýÄÇÐ©ÕæÕýÐÀÉÍÄãʵÖʵÄÈË¡£¾Æ°ÉÊÇÒ»¸öÎę̀£¬µ«ÄãÊÇÖ÷½Ç¡ª¡ªÍ¶×ÊÔÚ×Ô¼ºÉíÉÏ£¬ÌáÉýÉç½»¼¼Êõ£¬±ÈÈκÎÏû·Ñ¶¼¸üÓмÛÖµ¡£×îÖÕ£¬Ô¼ÅÚ²»ÊǹØÓÚ¡°Ãâ·Ñ¡±»ò¡°¸¶·Ñ¡±£¬¶øÊǹØÓÚË«·½ÊÇ·ñ willing to engage£¨Ô¸Òâ¼ÓÈ룩¡£¼á³Ö¿ª¶¨ÐÄ̬£¬ÏíÊÜÀú³Ì£¬¶ø·Ç½ö½ö¾Û½¹½á¹û¡£
¡¾ÎÄÕ½áÊø¡¿