¡¾ÎÄÕ¿ªÊ¼¡¿
ÄãÖªµÀÂð£¬Ã¿´Î·¹ýÄÇЩµÆ¹âÇÄÇĵÄ×ãÔ¡µê£¬ÎÒÐÄÀï×ÜÓеãºÃÆæ¡ª¡ªËüÃÇÃÅ¿Ú×ÜÕ¾×ż¸¸öÈË£¬µÍÉù˵»°£¬Å¼¶û»¹´ò¸öÊÖÊÆ¡£ÕâÐÐÒµËÆºõ²Ø×Ų»ÉÙ¡°Çпڡ±£¬ËäÈ»ÌýÆðÀ´ÉñÃØ£¬µ«Æäʵ±³ºó¿ÉÄÜûÄÇôÅÓ´ó¡£½ñÌìÔÛÃǾÍÀ´ÁÄÁÄ£¬ÕâЩËùνµÄ¡°Çпڡ±¾¿¾¹½Ðɶ£¬ÓÖÊÇÔõô»ØÊ¡£
Ê×ÏÈ£¬ÎÒµÃ˵£¬ÎÒ²»ÊÇɶÐÐҵר¼Ò£¬¾ÍÊǸöϲ»¶ÊÓ²ìµÄÆÕͨÈË¡£µ«Æ¾¾ÝÎÒµÄÁ˽⣬×ãÔ¡µêÀïµÄ¡°Çпڡ±ÍùÍù²»ÊÇÀι̵Ĵʻ㣬¸üÏñÊÇÒ»ÖÖĬÆõµÄÏàͬ·½·¨¡£ºÃ±È£¬ÓÐʱºò»ï¼Æ»á˵¡°ÉÏÂ¥ÐÝÏ¢¡±»òÕß¡°ÌØÊâЧÀÍ¡±£¬ÌýÆðÀ´Í¦Òþ»ÞµÄ£¬¶Ô°É£¿µ«Æäʵ£¬ÕâЩ˵·¨¿ÉÄÜÖ»ÊÇÐÐÒµÀïΪÁË±ãµ±Çø·ÖЧÀÍÀàÐͶø±¬·¢µÄ¡£²»¹ý»°Ëµ»ØÀ´£¬¾ßÌåÕâЩÇпÚÊÇÔõôÆðÔ´µÄ£¬ÎÒ»¹ÕæËµ²»Ç壬»òÐí¸úÀúʷϰ¹ßÓйأ¬µ«Ò²¿ÉÄÜÖ»ÊÇÈËÃÇËæ¿Ú±àµÄ¡£
Äã¿ÉÄÜ»áÏ룬ÕâЩÇпÚÊDz»ÊǶ¼¸ú²»·¨Ô˶¯Óйأ¿àÅ£¬ÕâÎҵý÷É÷µã˵¡£ËäÈ»ÓÐЩÇпÚȷʵ±»ÓÃÀ´ÑڸDz»Õýµ±µÄЧÀÍ£¬µ«´ó´ó¶¼×ãÔ¡µêÕÕ¾ÉÕý¹æ×öÉúÒâµÄ¡£ËûÃÇÓÃÕâЩ´Ê£¬»òÐíÖ»ÊÇΪÁË¿ìËÙÏàͬ£¬ÖÆÖ¹¿ÍÈËÞÏÞΡ£¾Ù¸öÀý×Ó£¬Ïñ¡°ÍÆÄüÓÖÓ¡±ÕâÑùµÄ˵·¨£¬ÌýÆðÀ´ÏñÇпڣ¬µ«Êµ¼ÊÉÏ¿ÉÄÜÖ»ÊÇÌåÏÖÑÓ³¤Ð§ÀÍʱ¼ä¡£µ«¾ßÌ嵽ÿ¼Òµê£¬Ó÷¨¿ÉÄܶ¼·×ÆçÑù£¬ÕâÈÃÎÒ¾õµÃ£¬ÇпÚÕ⹤¾ßûÄÇôͳһ£¬¸üÏñÊǸ÷µê×Ô´´µÄ¡£
˵µ½ÕâÀÎÒµÃÈϿɣ¬ÎÒ¶Ô×ãÔ¡ÐÐÒµµÄÄÚ²¿ÔË×÷Á˽âÓÐÏÞ¡£ËäÈ»ÎÒʵÑéËѼ¯ÁËһЩÐÅÏ¢£¬µ«Ðí¶àϸ½ÚÕÕ¾ÉÄ£ºýµÄ¡£ºÃ±È£¬ÎªÊ²Ã´ÓÐЩÇпÚÌýÆðÀ´ÄÇôÏñÃÜÂ룿ÊDz»ÊÇËùÓÐÔ±¹¤¶¼¶®£¿ÕâЩÎÊÌâµÄÃÕµ×£¬ÎÒ»¹Ã»ÍêÈ«¸ãÃ÷°×¡£»òÐíÌåÏÖ×ÅÕâ¸öÐÐÒµÓÐÒ»¶¨µÄ¹Ø±ÕÐÔ£¬µ«Ò²²»¿ÉÒ»¸Å¶øÂÛ¡£
ÔÙÍùÉîÀïÏ룬×ãÔ¡µêµÄÇÐ¿ÚÆäʵ·´Ó¦ÁËÉç»áµÄһЩÏÖÏó¡£ÈËÃÇ×ܰ®¸øÊÂÎïÌù±êÇ©£¬ÓÃÒþÓïÀ´Çø·Ö¡°ÄÚÐС±ºÍ¡°ÍâÐС±¡£ÕâËäÈ»±ãµ±ÁËÄÚ²¿½»Á÷£¬µ«Ò²ÈÝÒ×ÈÃÍâÈ˱¬·¢Îó½â¡£ÄãÖªµÀÂð£¿ÓÐÒ»´ÎÎÒÌýÅóÓÑ˵£¬ËûÈ¥×ãÔ¡µê£¬Ìýµ½±ðÈË˵¡°ÀϹæÔò¡±£¬»¹ÒÔΪÊÇÊ²Ã´ÃØÃÜ´úÂ룬½á¹ûÖ»Êdz£¿ÍµÄÓŻݷ½·¨¡£¹þ¹þ£¬ÕâÕæÊÇÄÖÁ˸öЦ»°£¡ËùÒÔ£¬ÇÐ¿Ú·×Æç½¨¶¼ÊÇ»µµÄ£¬ÓÐʱºòÖ»ÊÇÐÐÒµÎÄ»¯µÄÒ»²¿·Ö¡£
²»¹ý£¬ÎÒµÃÌáÐÑÄ㣬±ð°ÑÕâЩÇпÚÏëµÃÌ«ÉñÃØ¡£ÏÖʵÖеÄ×ãÔ¡µê£¬´ó¶àÕÕ¾ÉÌṩÕý¹æÐ§À͵ġ£Èç¹ûÄãºÃÆæ£¬¿ÉÒÔÖ±½ÓÎÊÎÊ»ï¼Æ£¬ËûÃÇͨ³£»áºÜÀÖÒâ½âÊÍ¡£¾¿¾¹£¬ transparency ÊǺÃÊ£¬ÄÜÖÆÖ¹Ðí¶àÎó»á¡£µ«»°Ëµ»ØÀ´£¬Èç¹ûÓöµ½ÄÇÐ©ÕæÕýÓÃÇпÚÀ´Òþ²Ø²»·¨Ô˶¯µÄµê£¬¿ÉµÃСÐĵ㡪¡ªËäÈ»ÕâÖÖÇé¿öδ¼¸£¬µ«Õվɱ£´æµÄ¡£
×ÜÖ®£¬×ãÔ¡µêµÄÇпڽÐɶ£¿Ëü¿ÉÄÜûÓÐͳһµÄÃû×Ö£¬¸üÏñÊÇÒ»ÖÖÁé»îµÄÓÃÓïϰ¹ß¡£ËäÈ»ÌýÆðÀ´ÓÐȤ£¬µ«±ðÌ«¹ý½â¶Á¡£¼á³Ö¿ª·ÅµÄÐÄ̬£¬È¥Á˽âÕæÊµµÄÇé¿ö£¬Õâ²ÅÊÇ×îÖØÒªµÄ¡£
ÈËÃÇ×ÜÊǶÔδ֪µÄ¹¤¾ß³äÂúºÃÆæ£¬ÓÈÆäÊÇÄÇЩ´øµãÉñÃØÉ«²ÊµÄÊÂÎï¡£×ãÔ¡µêµÄÇпڣ¬¾ÍÏñÊÇÒ»²ã±¡É´£¬ÕÚסÁËÐÐÒµµÄÄÚ²¿ÔË×÷£¬ÈÃÈËÈ̲»×¡ÏëÏÆ¿ª¿´¿´¡£ÕâÖÖÐËȤ¿ÉÄÜÔ´ÓÚÎÒÃǶԡ°Òþ²ØÖªÊ¶¡±µÄ¿ÊÍû£¬»òÕßÖ»ÊÇ´¿´â¾õµÃºÃÍæ¡£
ÔÚʵ¼Ê²Ù×÷ÖУ¬ÇпÚÍùÍùÓÃÓÚ¿ìËÙÏàͬ¡£ºÃ±È£¬»ï¼ÆÖ®¼äÓüò¶Ì´Ê»ãÌåÏÖЧÀÍÀàÐÍ»ò¿Í»§ÐèÇó£¬ÕâÑùÄÜÌá¸ßЧÂÊ¡£µ«ÖµµÃ×¢ÒâµÄÊÇ£¬ÕâЩÓÃÓï²¢²»×ÜÊǸºÃæµÄ¡ª¡ªÐí¶àʱºò£¬ËüÃÇÖ»ÊÇÐÐÒµ shorthand£¬±ãµ±ÈÕ³£ÔË×÷¡£
񻂿·ÖÇпڵÄÕý¹æÓë·ñ£¬Òªº¦¿´Óï¾³¡£Èç¹ûÓÃÓïÉæ¼°Ãô¸Ð»ò²»·¨ÄÚÈÝ£¬ºÃ±ÈÌåÏÖ²»Õýµ±Ð§ÀÍ£¬ÄǾ͵þ¯Ìè¡£µ«Èç¹ûÊÇÏñ¡°¼ÓÖÓ¡±»ò¡°Ìײ͡±ÕâÑùµÄ´Ê£¬ºÜ¿ÉÄÜÖ»ÊÇÒµÎñÊõÓï¡£×îºÃµÄ·½·¨ÊÇÖ±½ÓѯÎÊ£¬ÖÆÖ¹²ÂÀ´²ÂÈ¥¡£
¶ÔÖ÷¹ËÀ´Ëµ£¬ÇпڿÉÄÜ»áÔì³É confusion¡£Èç¹û²»ÊìϤÕâЩÓÃÓÈÝÒ×Îó½âЧÀÍÄÚÈÝ£¬ÉõÖÁ±»Î󵼡£µ«ÁíÒ»·½Ã棬Á˽âһЩ»ù±¾ÇпÚÒ²ÄÜ×ÊÖúÖ÷¹Ë¸ü˳³©µØÏàͬ£¬ÌáÉýÌåÑé¡£ËùÒÔ£¬Æ½ºâÊÇÒªº¦¡ª¡ª±ðÌ«ÒÀÀµÇпڣ¬Ò²±ðÍêÈ«ºöÊÓ¡£
Ëæ×ÅÐÐÒµ¹æ·¶»¯£¬ÇпڿÉÄÜ»áÖð½¥¼õÉÙ¡£¸ü¶àµêËÁתÏò͸Ã÷»¯ÔËÓª£¬ÓÃÃ÷È·µÄÓïÑÔÃèÊöЧÀÍ¡£µ«ÕâÀú³ÌÐèҪʱ¼ä£¬¾¿¾¹Ï°¹ßÄѸġ£»òÐíδÀ´£¬ÇпڻáÄð³ÉÀúʷȤ̸£¬¶ø²»ÊÇʵÓù¤¾ß¡£
¡¾ÎÄÕ½áÊø¡¿