¡¾ÎÄÕ¿ªÊ¼¡¿
ÄãÖªµÀÂð£¿Ã¿´ÎÔÚÍøÉÏ¿´µ½¡°ÄϲýÄÄÀïÓÐ200ÔªµÄÁµ°®¡±ÕâÖÖËÑË÷£¬ÐÄÀï×ÜÈ̲»×¡¿©àâһϡ£ËäÈ»ÍâòÉÏÊÇÔÚÎÊÒ»¸ö¾ßÌåµÄËùÔÚ»òЧÀÍ£¬µ«ÉÔ΢ÏëÏ룬Õâ±³ºóÆäʵ²Ø×Ų»ÉÙÏÖ´úÈ˵Ĺ¿àºÍÎÞÄΡ£ÔÛÃǽñÌì¾ÍÀ´ÁÄÁÄÕâ¸ö»°Ì⣬²»¹ý»°Ëµ»ØÀ´£¬ÕâÖÖËÑË÷´Ê×Ô¼º¿ÉÄܾÍÌåÏÖ×ÅһЩ²»ÄÇÃ´×ÆË¸µÄÊÂÇ飬µ«ËÓÖÄÜ·ñ¶¨£¬Ëüȷʵ·´Ó¦ÁËÒ»²¿·ÖÈ˵ÄÕæÊµÐèÇóÄØ£¿
»òÐíÓÐÈË»áÖ±½ÓÁªÏ뵽ijЩ»ÒÉ«µØ´ø£¬ºÃ±È²»·¨µÄÐÔ½»Ò×»òÕßµÍË×ЧÀÍ¡£ËäÈ»ÕâÖÖÁªÏëºÜ³£¼û£¬¿ÉÊDz»ÊÇËùÓÐËÑË÷Õâ¸ö´ÊµÄÈ˶¼ÔÚÕÒÕâ¸ö£¿ÎÒ¾õµÃ·×Æç¶¨¡£ÓÐʱºò£¬ÈËÖ»ÊÇÌ«æÝÁ¢ÁË£¬ÏëÕÒµãÁ®¼ÛµÄÇé¸Ðο½å£¬ÄÄÅÂÖ»ÊǶÌÔݵÄÅã°é¡£ÄãÖªµÀÂð£¿ÔÚ¿ì½Ú×àµÄ¶¼»áÉú»îÀÐí¶àÈ˸ÐÊܱ»ºöÂÔ£¬Çé¸ÐÉÏȱÁËÒ»½Ç£¬ËùÒԲŻáѰÇóÕâÖÖ¿´ËÆ¡°×ÔÖÆ¡±µÄ½â¾ö¼Æ»®¡£
²»¹ý£¬ÉîÈëÏëÏ룬200ÔªÄÜÂòµ½Áµ°®Âð£¿Áµ°®Õ⹤¾ß£¬ÔÀ´¾Í²»ÊÇÓÃÇ®ÄÜȨºâµÄ£¬¶Ô°É£¿ËäÈ»ÏÖʵÖÐÓÐÖÖÖÖ½»Ò׺ÍЧÀÍ£¬µ«ÕæÕýµÄÇé¸ÐÁ¬½Ó£¬ÄÄÊǼ¸°Ù¿é¾ÍÄܸ㶨µÄ¡£Õâ»òÐíÌåÏÖ×Å£¬Éç»áÀï±£´æÒ»Ð©¸üÉî²ãµÄÎÊÌ⣬ºÃ±È¾¼ÃѹÁ¦´ó¡¢È˼ʹØÏµÊèÀ룬µ¼ÖÂÈËÃÇÊÔͼÓýðÇ®À´Ìî²¹Çé¸ÐµÄ¿ÕÐé¡£¾ßÌå»úÖÆ´ý½øÒ»²½Ñо¿£¬µ«ÕâÖÖÏÖÏóȷʵֵµÃÔÛÃÇ·´Ë¼¡£
˵µ½Äϲý£¬Õâ¶¼»áÆäʵͦÓÐÒâ˼µÄ¡£×÷Ϊ½Î÷Ê¡µÄÊ¡»á£¬Ëü¼ÈÓÐÀúÊ·ÃØÎÅ£¬ÓÖÓÐÏÖ´ú»îÁ¦£¬µ«ºÍËùÓд󶼻áÒ»Ñù£¬ËüÒ²ÃæÁÙ×ÅÖÖÖÖÉç»áÌôÕ½¡£ËÑË÷¡°ÄϲýÄÄÀïÓÐ200ÔªµÄÁµ°®¡±µÄÈË£¬¿ÉÄܲ»ÊÇ»µµ°£¬Ö»ÊÇÃÔ·ÁË£¬ÔÚѰÕÒijÖÖ³ö¿Ú¡£ËäÈ»ÎÒ²»ÃãÀøÈκβ»·¨»ò²»Æ·µÂµÄÐÐΪ£¬µ«Àí½âËûÃǵ͝»ú£¬»òÐíÄܰïÎÒÃǸüºÃµØ¿´´ýÕâ¸öÅÓ´óµÄÊÀ½ç¡£
ÄãÖªµÀÂð£¿ÓÐʱºò£¬ÕâÖÖËÑË÷´Ê»¹»áÒýÀ´Æ¾Ö¡£ÍøÉÏÓÐÐí¶àÐé¼ÙÐÅÏ¢£¬Éù³ÆÄÜÌṩÁ®¼ÛЧÀÍ£¬µ«Êµ¼ÊÉÏ¿ÉÄÜÊÇÏÝÚ壬ÆÇ®ÉõÖÁ¸üÔã¡£ËäÈ»¸÷ÈË¿ÉÄܾõµÃ200Ԫδ¼¸£¬µ«»ýÉٳɶ࣬¶ÔһЩÈËÀ´ËµÒ²ÊDZÊËðʧ¡£¸üÔãµÄÊÇ£¬Õ⻹¿ÉÄÜÉæ¼°Ö´·¨Î£º¦£¬¾¿¾¹ÔÚÖйú£¬ÈκÎÐÎʽµÄ²»·¨ÐÔ½»Ò×¶¼ÊDZ»½ûÖ¹µÄ¡£ËùÒÔ£¬Èç¹ûÓÐÈËÕæÔÚÕÒÕâ¸ö£¬ÎÒµÃ˵£¬ÐÑÐѰɣ¬±ðÏݽøÈ¥ÁË¡£
²»¹ý»°Ëµ»ØÀ´£¬ÎªÊ²Ã´ÕâÖÖ´Ê»áÁ÷ÐÐÆðÀ´£¿»òÐíÊÇÒòÎªÍøÂç¸øÁËÈËÃÇÄäÃû±í´ïµÄ¿Õ¼ä£¬ÈÃÄÇЩÔÚÏÖʵÖв»¸Ò˵³ö¿ÚµÄÐèÇ󣬵ÃÒÔÊÍ·Å¡£ËäÈ»ÕâÌýÆðÀ´Óе㼥Ц£¬µ«»¥ÁªÍø¾ÍÊÇÕâÑù£¬¼ÈÁ¬½ÓÈË£¬ÓÖ¸ôÀëÈË¡£ÎÒÃǶ¼ÔÚÆÁÄ»ÉÏ´ò×ÖËÑË÷£¬È´ÍüÁËÃæÅüÃæ½»Á÷µÄζȡ£200ÔªµÄ¡°Áµ°®¡±£¬Ëµ¾¿¾¹£¬Ö»ÊÇÒ»ÖÖ·ûºÅ£¬´ú±íÈËÃǶÔÁ®¼Û¡¢¿ìËÙ½â¾ö¼Æ»®µÄ¿ÊÍû£¬µ«ÕâÕæµÄÄܽâ¾öÎÊÌâÂð£¿ÎÒ¾õµÃ²»¿É¡£
»»¸ö½Ç¶ÈÏ룬»òÐíÎÒÃÇÓ¦¸Ã¶à¹Ø×¢ÈçºÎ½¨Á¢½¡¿µµÄÇé¸Ð¹ØÏµ£¬¶ø²»ÊÇѰÇó shortcuts¡£ËäÈ»Éú»îѹÁ¦´ó£¬Ê±¼äÉÙ£¬µ«Í¶×ÊÔÚÕæ³ÏµÄ»¥¶¯ÉÏ£¬¾ÃÔ¶À´¿´¸ü»®Ëã¡£ÄãÖªµÀÂð£¿Ðí¶àÑо¿ÏÔʾ£¬ strong social connections ÄÜ´øÀ´¸ü¶àÐÒ¸£¸Ð£¬ËäÈ»¾ßÌåÊý¾ÝÎҼDz»ÇåÁË£¬µ«ÕâÆ«Ïòû´í¡£ÓëÆä»¨200ÔªÂò¿ÉÄÜÐé¼ÙµÄ¹¤¾ß£¬²»È绨µãʱ¼ä½»ÅóÓÑ¡¢ÅàÑøÏ²ºÃ£¬»òÐí¸üÄÜÌî²¹ÄÇ·Ý¿ÕÐé¡£
˵µ½Õ⣬ÎÒ²»½ûÏëÆðÒ»Ð©ÕæÊµ¹ÊÊ¡£ËäÈ»ÎÒ²»¿É͸¶ϸ½Ú£¬µ«Ìý˵¹ýÓÐÈËÒòΪÕâÖÖËÑË÷ÏÝÈëÀ§¾³£¬×îºóºó»Úμ°¡£ËäȻÿ¸öÈËÇé¿ö²î±ð£¬µ«½ÌѵÊÇÏàËÆµÄ£º shortcuts ÍùÍù lead to dead ends¡£»òÐíÎÒÃÇÓ¦¸Ã¸ü¶àµØÌᳫ×ÔÎÒ·´Ë¼ºÍÉçÇøÖ§³Ö£¬¶ø²»ÊÇÒÀÀµ½ðÇ®À´½â¾öÇé¸ÐÎÊÌâ¡£
×ÜÖ®£¬¡°ÄϲýÄÄÀïÓÐ200ÔªµÄÁµ°®¡±Õâ¸ö»°Ì⣬ËäÈ»Íâò¼òµ¥£¬µ«ÍÚÉîÁË£¬¾ÍÄÜ¿´µ½ÏÖ´úÉç»áµÄÖÖÖÖì¶Ü¡£ËäÈ»ÎÒÎÞ·¨¸ø³ö¾ßÌåËùÔÚ»òÃյסª¡ªÒòΪÄÇ¿ÉÄÜÉæ¼°²»µ±ÄÚÈÝ¡ª¡ªµ«ÎÒÏ£ÍûÕâÆªÌÖÂÛÄÜÈÃÄã¶àÏëÒ»²½¡£Áµ°®²»ÊÇÉÌÆ·£¬Çé¸Ð²»Êǽ»Ò×£¬ÔÛÃǶ¼µÃ¼Ç×ÅÕâµã¡£»òÐíδÀ´£¬Éç»áÄܱäµÃ¸üÈÝÄÉ£¬ÈÃÈËÃDz»ÔÙÐèÒªËÑË÷ÕâÖÖ´Ê£¬µ«ÔÚÄÇ֮ǰ£¬¼á³ÖÇåÐѺÍÉÆÁ¼×ÜÊǺõġ£
¡¾ÎÄÕ½áÊø¡¿