¡¾ÎÄÕ¿ªÊ¼¡¿
°¥Ñ½£¬Õâ¸ö»°Ìâ˵ÆðÀ´¿ÉÕæÊÇÅÓ´ó¡£ËäÈ»Ðí¶àÈË¿ÉÄÜ»áÏÂÒâʶµØÁªÏëµ½Ä³Ð©ÌØ¶¨Ð§ÀÍ£¬µ«Êµ¼ÊÉÏ£¬ÊÂÇéÔ¶²»Ö¹Íâò¿´ÆðÀ´ÄÇô¼òµ¥¡£ÄãÖªµÀÂð£¿Ã¿´ÎÒ»ÌáÆðÕâ¸ö£¬¸÷È˵ĵÚÒ»·´Ó¦¿ÉÄܶ¼²îδ¼¸£¬µ«±³ºóÒþ²ØµÄÄÇЩϸ½Ú£¬»òÐíÌåÏÖÁ˸ü¹ã·ºµÄÉç»áÏÖÏó¡£
˵Æð¼ËÅ®ºÍæÎ¿ÍÖ®¼äµÄЧÀÍ£¬Ðí¶àÈË¿ÉÄÜÂíÉÏÏëµ½µÄÊÇÉíÌåÉϵĽ»Òס£²»¹ý»°Ëµ»ØÀ´£¬ÕâÖÖ¿´·¨ËäÈ»ÆÕ±é£¬È´·×Æç¶¨È«Ãæ¡£ÒòΪ³ýÁËÄÇЩÏÔ¶øÒ×¼ûµÄ·½Ã棬ÆäʵÁíÓÐÇé¸ÐÖ§³Ö¡¢Åã°éÇãÌýµÈµÈ£¬ÕâЩÍùÍù±»ºöÂÔµôÁË¡£ËäÈ»ÕâЩЧÀÍÔڹŰ忴·¨Àï²»±»ÈϿɣ¬µ«ËüÃÇȷʵ±£´æÓÚijЩÇ龳ϣ¬·´Ó¦ÁËÈËÀ໥¶¯µÄ¶àÑùÐÔ¡£
µ«¾ßÌåÀ´Ëµ£¬ÕâЩЧÀ;¿¾¹°üÀ¨Ð©Ê²Ã´ÄØ£¿Ò»·½Ã棬Óлù±¾µÄÉíÌåЧÀÍ£¬Õâ¿ÉÄÜÊÇ´ó´ó¶¼ÈË×îÏÈÏëµ½µÄ¡£ÁíÒ»·½Ã棬Çé¸ÐÉϵÄЧÀÍ£¬ºÃ±ÈÁÄÌ졢ο½å£¬ÉõÖÁÖ»ÊÇ´¿´âµÄÅã°é£¬Ò²ÔÚijЩÇé¿öϱ»Ìṩ¡£ÕâÖÖÅÓ´óÐÔÈÃÈ˲»½û·´Ë¼£ºÎªÊ²Ã´»áÓÐÕâÑùµÄÐèÇ󣿻òÐíÌåÏÖÁËÏÖ´úÉç»áÖеĹ¿à¸Ð»òÇé¸Ðȱʧ£¬µ«¾ßÌå»úÖÆ´ý½øÒ»²½Ñо¿£¬¾¿¾¹Ã¿¸öÈ˵͝»ú¶¼·×ÆçÑù¡£
˵µ½ÕâÀÎÒµÃÈϿɣ¬ÎÒ×Ô¼ºÒ²²»ÊÇȫ֪ȫÄܵġ£¹ØÓÚijЩµØÇøµÄ¾ßÌåʵ¼ù»òÎÄ»¯²î±ð£¬ÎÒ¿ÉÄÜÁíÓÐÖªÊ¶Ã¤Çø£¬ºÃ±È²î±ðµØ·½µÄÖ´·¨ºÍϰË×ÈçºÎÓ°ÏìÕâЩЧÀ͵ÄÐÎʽ¡£ÕâÈÃÎÒÒâʶµ½£¬Õâ¸ö»°ÌâÔ¶±ÈÏëÏóÖÐÒª nuanced£¬²»¿ÉÒ»¸Å¶øÂÛ¡£
ÁíÒ»·½Ã棬ËäȻЧÀÍÖÖÀà¿´ËÆ¶àÑù£¬µ«Î£º¦Ò²²»Ð¡¡£½¡¿µÎÊÌâ¡¢Ö´·¨½á¹û£¬ÁíÓÐÆ·µÂÉϵÄÕùÒ飬¶¼ÊDz»¿ÉºöÊӵķ½Ãæ¡£ÄãÖªµÀÂð£¿ÓÐЩÈË¿ÉÄÜûÒâʶµ½£¬¼ÓÈëÕâЩÔ˶¯¿ÉÄÜ»á´øÀ´ºã¾ÃµÄ¸ºÃæÓ°Ï죬ºÃ±ÈÐÄÀíѹÁ¦»òÉç»á stigma¡£²»¹ý»°Ëµ»ØÀ´£¬Ã¿¸öÈ˵ÄÑ¡Ôñ¶¼ÓÐ×Ô¼ºµÄÀíÓÉ£¬ÎÒÃÇû·¨¼òµ¥ÆÀÅС£
×ÜÖ®£¬¼ËÅ®æÎ¿ÍÌṩµÄЧÀÍÊÇÒ»¸ö¶àÌõÀíµÄ»°Ìâ£¬Éæ¼°ÉíÌå¡¢Çé¸ÐºÍÉç»áÒòËØ¡£ËäÈ»ÎÒÃÇʵÑéÈ¥Àí½â£¬µ«»òÐíÓÀÔ¶ÎÞ·¨ÍêÈ« grasp Æäȫò¡£ÖØÒªµÄÊÇ£¬¼á³Ö¿ª·ÅµÄÐÄ̬£¬Í¬Ê±Òâʶµ½ÆäÖеÄÅÓ´óÐÔºÍDZÔÚÎÊÌâ¡£
¡¾ÎÄÕ½áÊø¡¿