¡¾ÎÄÕ¿ªÊ¼¡¿
ÔÚÖйúµÄÐí¶à¶¼»áÖУ¬¶¼ÓÐһЩ±»³ÆÎª¡°Õ¾½Ö¡±»ò¡°¼¦½Ö¡±µÄÇøÓò£¬ËüÃÇÍùÍù³ÐÔØ×ÅÅÓ´óµÄÉç»á¹¦Ð§ºÍÀúÊ·Åä¾°¡£ºâÑô×÷ΪºþÄÏÊ¡µÄÒ»¸öÖØÒª¶¼»á£¬Ò²²»ÀýÍâ¡£ÕâÀàÇøÓòͨ³£ÒÔÃܼ¯µÄ²ÍÒû¡¢Ð¡ÉÌÆ·ºÍÒ¹Êо¼ÃÎªÌØÉ«£¬µ«Í¬Ê±Ò²Åãͬ×ÅһЩÕùÒéºÍ±ßÑØ»¯ÏÖÏó¡£±¾ÎĽ«´øÄãÉîÈëÁ˽âºâÑôÕ¾½ÖµÄ¼¦½Ö£¬Ì½ÌÖÆäÌØ±ðÖ®´¦£¬²¢Í¨¹ý×ÔÎÊ×Ô´ðºÍ±ÈÕÕÆÊÎö£¬×ÊÖúÄã¸üÈ«ÃæµØÓß½âÕâ¸öÖ÷Ìâ¡£
ÔÚºâÑôµÄÓï¾³ÖУ¬¡°Õ¾½Ö¡±Ò»´Êͨ³£Ö¸´úһЩ½ÖµÀ»òÇøÓò£¬ÄÇÀï¾Û¼¯ÁË´ó×ÚµÄСÉÌ··¡¢Ò¹ÊÐ̯λºÍ informal ¾¼ÃÔ˶¯¡£¶ø¡°¼¦½Ö¡±ÔòÊÇÒ»¸ö¸ü¾ßÌåµÄË׳ƣ¬ÍùÍùÓë²ÍÒû¡¢Ð¡³ÔºÍÁ®¼ÛÉÌÆ·Ïà¹Ø£¬ÓÐʱҲ°µÖ¸Ò»Ð©»ÒÉ«µØ´ø¡£ÕâÐ©ÇøÓòµÄÐγɣ¬ÍùÍùÓë¶¼»áÉú³¤¡¢ÈË¿ÚÁ÷¶¯ºÍ¾¼ÃתÐÍÃÜÇÐÏà¹Ø¡£ËüÃDz¢·Ç¹Ù·½¼Æ»®µÄ½á¹û£¬¶øÊÇ×Ô϶øÉÏ¡¢ÓÉÊг¡ÐèÇó´ßÉúµÄ²úÆ·¡£
½¹µãÎÊÌ⣺ΪʲôÕâÐ©ÇøÓò»á±»³ÆÎª¡°¼¦½Ö¡±£¿
×Ô´ð£ºÕâ¸ö³ÆºôÔ´ÓÚÍâµØ slang£¬¿ÉÄÜÌåÏÖÕâЩ½ÖµÀÒÔ¡°¼¦¡±ÎªÖ÷Ì⣬ºÃ±ÈÊÛÂô¼¦ÈâС³Ô¡¢»îÇݽ»Ò×£¬»òÕßÒýÉêΪһÖÖÁ®¼Û¡¢¿ìËÙµÄÏû·Ñģʽ¡£Ëü·´Ó¦Á˵ײ㾼õĻîÁ¦ÓëÎÞÄΡ£
ºâÑôÕ¾½ÖµÄ¼¦½ÖÖ®ËùÒÔÌØ±ð£¬Ö÷ÒªÌåÏÖÔÚÒÔϼ¸¸ö·½Ãæ¡£Ê×ÏÈ£¬ËüÊÇÒ»¸ö¸ß¶È¼¯ÖеÄÊо®Éú»îËõÓ°£¬»ã¾ÛÁËÖÖÖÖÍâµØÐ¡³Ô¡¢ÊÖ¹¤ÒÕÆ·ºÍÈÕ³£ÓÃÆ·£¬¼Û¸ñµÍÁ®£¬ÎüÒýÁË´ó×ÚµÍÊÕÈëȺÌåºÍÓο͡£Æä´Î£¬ÕâÀïµÄÆø·ÕÆæÌØ¡ª¡ªàÐÔÓ¡¢Óµ¼·£¬È´³äÂúÈ˼äÑÌ»ðÆø£¬ÈÃÄãÄÜ˲¼ä¸ÐÊܵ½ºâÑôµÄ²Ý¸ùÎÄ»¯¡£×îºó£¬ÕâÐ©ÇøÓòÍùÍù×Ô·¢ÐγÉÉçÇøÍøÂ磬С··ÃÇÏ໥ÕÕÓ¦£¬ÐγÉÒ»ÖÖ·ÇÕýʽµÄÏàÖú¾¼Ã¡£
ÁÁµã¼Ó´Ö£º
- ¼Û¸ñÇ×Ãñ£¬Ïû·ÑÃż÷µÍ£¬ÊʺϹ«¹²ÌåÑé¡£
- ÎÄ»¯¶àÑùÐÔ¸»ºñ£¬ÈÚºÏÁ˺þÄÏÍâµØÌØÉ«ºÍÍâÀ´ÔªËØ¡£
- Ò¹¼ä¾¼Ã»îÔ¾£¬Ðí¶à̯λֻÔڻƻèºóÓªÒµ£¬ÓªÔì³öÆæÌØµÄÒ¹ÊзçÇé¡£
ΪÁ˸üÇåÎúµØÕ¹Ê¾ºâÑôÕ¾½ÖµÄ¼¦½ÖµÄÌØ±ðÖ®´¦£¬ÎÒÃÇͨ¹ýÒ»¸ö¼òµ¥µÄ±í¸ñ±ÈÕÕÆäËû¶¼»áµÄÀàËÆÇøÓò¡£ÕâÓÐÖúÓÚÍ»³öºâÑôµÄ±¾ÍÁÌØÉ«¡£
| ÇøÓòÌØÕ÷ | ºâÑôÕ¾½ÖµÄ¼¦½Ö | ÆäËû¶¼»á£¨Èç¹ãÖÝ»òÎ人£©µÄÀàËÆÇøÓò | |------------------|---------------------------------|------------------------------------------| | Ö÷Òª¾¼ÃÔ˶¯ | ÒÔС³ÔºÍÁ®¼ÛÉÌÆ·ÎªÖ÷£¬Æ«ÖØÍâµØ¿Úζ | ¿ÉÄܸü¶àÔª»¯£¬°üÀ¨ÒÂÊΡ¢µç×Ó²úÆ·µÈ | | ÎÄ»¯Æø·Õ | ŨºñµÄºþÄÏÊо®ÎÄ»¯£¬Ç¿µ÷ÁÚÀï¹ØÏµ | ÍùÍù¸üÉÌÒµ»¯£¬ÊÜÍâÀ´ÎÄ»¯Ó°Ïì½Ï´ó | | Éç»á¹¦Ð§ | ЧÀ͵ÍÊÕÈëȺÌ壬Ìṩ¾Íҵʱ»ú | ¿ÉÄܸü¶àÃæÏòÓοͣ¬¹¦Ð§¸ü tourist-oriented | | ÖÎÀí×´¿ö | Ïà¶ÔËÉÉ¢£¬×Ô·¢µ÷Àí | ¿ÉÄÜÓиü¶à¹Ù·½¸ÉÔ¤»ò¹æ·¶»¯ÖÎÀí |
´ÓÕâ¸ö±ÈÕÕ¿ÉÒÔ¿´³ö£¬ºâÑôµÄ°æ±¾¸ü×¢ÖØ±¾ÍÁÐÔºÍÉçÇøÐÔ£¬¶ø·Ç´¿´âÉÌÒµ»¯¡£
ÎÊÌ⣺ÕâÐ©ÇøÓòÄþ¾²Âð£¿ÖµµÃÈ¥ÌåÑéÂð£¿
×Ô´ð£ºÄþ¾²·½Ã棬ÐèÒª½÷É÷¡ª¡ªÓÉÓÚÈËÁ÷ÅӴ󣬽¨Òé°×ÌìǰÍù£¬²¢×¢Òâ¸öÈ˲ÆÎï¡£µ«´ÓÌåÑé½Ç¶È£¬Ëü¾ø¶ÔÖµµÃÒ»ÓΣ¬ÓÈÆäÊǹØÓÚÏëÉîÈëÁ˽âºâÑôÕæÊµÊо®ÎÄ»¯µÄÂÃÐÐÕß¡£Äã¿ÉÒÔÆ·³¢µ½ËíµÀµÄºâÑôÃ×·Û¡¢³ô¶¹¸¯µÈС³Ô£¬¸ÐÊܲݸùÉú»îµÄÂö²«¡£²»¹ý£¬¼Ç׿á³Ö¿ª¶¨ÐÄ̬£¬ÖÆÖ¹ÉîÈëÃô¸ÐÇøÓò¡£
ÎÊÌ⣺ÕâÐ©ÇøÓòÈçºÎÓ°Ïì¶¼»áÉú³¤£¿
×Ô´ð£ºËüÃǼÈÊǶ¼»á»îÁ¦µÄÌåÏÖ£¬Ò²´øÀ´ÌôÕ½¡£ÕýÃæÀ´¿´£¬ÌṩÁ˾ÍÒµºÍ´´ÒµÊ±»ú£¬Ôö½øÁË informal economy£»¸ºÃæÔò¿ÉÄÜÉæ¼°ÎÀÉú¡¢Öΰ²ÎÊÌâ¡£ºâÑôÕþ¸®½üÄêÀ´ÔÚʵÑ鹿·¶»¯ÖÎÀí£¬ÒÔÆ½ºâÉú³¤Óë preservation¡£
ÔÚÎÒ¿´À´£¬ºâÑôÕ¾½ÖµÄ¼¦½ÖÊǶ¼»á¶àÔªÃæÃ²µÄÒ»²¿·Ö£¬Ëü²»Ó¦±»¼òµ¥±êÇ©»¯»òºöÊÓ¡£ÕâÐ©ÇøÓò³ÐÔØ×ÅÆÕͨÈ˵ÄÉú¼ÆÃÎÏ룬ҲÕÛÉä³öÖйú¶¼»á»¯½ø³ÌÖеÄì¶ÜÓë»îÁ¦¡£Èç¹ûÄãÓÐʱ»úµ½ºâÑô£¬ÎÞ·ÁÅ׿ªÆ«¼û£¬È¥×ß×ß¿´¿´¡ª¡ª»òÐíÄã»á·¢Ã÷£¬ÕæÕýµÄ¶¼»áÁé»ê£¬ÍùÍù²ØÔÚÕâЩÐúÏùµÄ½ÖµÀÖС£µ«¼Ç×Å£¬ÀíÐÔ̽Ë÷£¬×ðÖØÍâµØÎÄ»¯£¬²Å»ª»ñµÃ¸üÉî¶ÈµÄÌåÑé¡£
¡¾ÎÄÕ½áÊø¡¿